Yesaya 54:1--59:21
|
54:1 <03068> hwhy <0559> rma <01166> hlweb <01121> ynbm <08074> hmmws <01121> ynb <07227> Mybr <03588> yk <02342> hlx <03808> al <06670> ylhuw <07440> hnr <06476> yxup <03205> hdly <03808> al <06135> hrqe <07442> ynr(54:1) |
54:1 eufranyhti <2165> steira h <3588> ou <3364> tiktousa <5088> rhxon <4486> kai <2532> bohson <994> h <3588> ouk <3364> wdinousa oti <3754> polla <4183> ta <3588> tekna <5043> thv <3588> erhmou <2048> mallon <3123> h <2228> thv <3588> ecoushv <2192> ton <3588> andra <435> eipen gar <1063> kuriov <2962> |
|
54:2 <02388> yqzx <03489> Kytdtyw <04340> Kyrtym <0748> ykyrah <02820> ykvxt <0408> la <05186> wjy <04908> Kytwnksm <03407> tweyryw <0168> Klha <04725> Mwqm <07337> ybyxrh(54:2) |
54:2 platunon <4115> ton <3588> topon <5117> thv <3588> skhnhv <4633> sou <4771> kai <2532> twn <3588> aulaiwn sou <4771> phxon <4078> mh <3165> feish <5339> makrunon ta <3588> scoinismata sou <4771> kai <2532> touv <3588> passalouv sou <4771> katiscuson <2729> |
|
54:3 <03427> wbyswy <08074> twmsn <05892> Myrew <03423> sryy <01471> Mywg <02233> Kerzw <06555> yurpt <08040> lwamvw <03225> Nymy <03588> yk(54:3) |
54:3 eti <2089> eiv <1519> ta <3588> dexia <1188> kai <2532> eiv <1519> ta <3588> aristera <710> ekpetason kai <2532> to <3588> sperma <4690> sou <4771> eynh <1484> klhronomhsei <2816> kai <2532> poleiv <4172> hrhmwmenav <2049> katoikieiv |
|
54:4 <05750> dwe <02142> yrkzt <03808> al <0491> Kytwnmla <02781> tprxw <07911> yxkst <05934> Kymwle <01322> tsb <03588> yk <02659> yrypxt <03808> al <03588> yk <03637> ymlkt <0408> law <0954> yswbt <03808> al <03588> yk <03372> yaryt <0408> la(54:4) |
54:4 mh <3165> fobou <5399> oti <3754> kathscunyhv <2617> mhde <3366> entraphv <1788> oti <3754> wneidisyhv <3679> oti <3754> aiscunhn <152> aiwnion <166> epilhsh kai <2532> oneidov <3681> thv <3588> chreiav sou <4771> ou <3364> mh <3165> mnhsyhsh <3403> |
|
54:5 <07121> arqy <0776> Urah <03605> lk <0430> yhla <03478> larvy <06918> swdq <01350> Klagw <08034> wms <06635> twabu <03068> hwhy <06213> Kyve <01166> Kyleb <03588> yk(54:5) |
54:5 oti <3754> kuriov <2962> o <3588> poiwn <4160> se <4771> kuriov <2962> sabawy <4519> onoma <3686> autw <846> kai <2532> o <3588> rusamenov se <4771> autov <846> yeov <2316> israhl <2474> pash <3956> th <3588> gh <1065> klhyhsetai <2564> |
|
54:6 <0430> Kyhla <0559> rma <03988> oamt <03588> yk <05271> Myrwen <0802> tsaw <03069> hwhy <07121> Karq <07307> xwr <06087> tbwuew <05805> hbwze <0802> hsak <03588> yk(54:6) |
54:6 ouc <3364> wv <3739> gunaika <1135> kataleleimmenhn <2641> kai <2532> oligoqucon <3642> keklhken <2564> se <4771> kuriov <2962> oud <3761> wv <3739> gunaika <1135> ek <1537> neothtov <3503> memishmenhn <3404> eipen o <3588> yeov <2316> sou <4771> |
|
54:7 <06908> Kubqa <01419> Myldg <07356> Mymxrbw <05800> Kytbze <06996> Njq <07281> egrb(54:7) |
54:7 cronon <5550> mikron <3398> katelipon <2641> se <4771> kai <2532> meta <3326> eleouv <1656> megalou <3173> elehsw <1653> se <4771> |
|
54:8 o <03068> hwhy <01350> Klag <0559> rma <07355> Kytmxr <05769> Mlwe <02617> doxbw <04480> Kmm <07281> egr <06440> ynp <05641> ytrtoh <07110> Puq <08241> Pusb(54:8) |
54:8 en <1722> yumw <2372> mikrw <3398> apestreqa <654> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> apo <575> sou <4771> kai <2532> en <1722> eleei <1656> aiwniw <166> elehsw <1653> se <4771> eipen o <3588> rusamenov se <4771> kuriov <2962> |
|
54:9 <0> Kb <01605> regmw <05921> Kyle <07107> Puqm <07650> ytebsn <03651> Nk <0776> Urah <05921> le <05750> dwe <05146> xn <04325> ym <05674> rbem <07650> ytebsn <0834> rsa <0> yl <02063> taz <05146> xn <03117> ym <03117> yk(54:9) |
54:9 apo <575> tou <3588> udatov <5204> tou <3588> epi <1909> nwe <3575> touto <3778> moi <1473> estin <1510> kayoti <2530> wmosa autw <846> en <1722> tw <3588> cronw <5550> ekeinw <1565> th <3588> gh <1065> mh <3165> yumwyhsesyai <2373> epi <1909> soi <4771> eti <2089> mhde <3366> en <1722> apeilh sou <4771> |
|
54:10 o <03068> hwhy <07355> Kmxrm <0559> rma <04131> jwmt <03808> al <07965> ymwls <01285> tyrbw <04185> swmy <03808> al <0853> Ktam <02617> ydoxw <04131> hnjwmt <01389> twebghw <04185> wswmy <02022> Myrhh <03588> yk(54:10) |
54:10 ta <3588> orh <3735> metasthsesyai <3179> oude <3761> oi <3588> bounoi <1015> sou <4771> metakinhyhsontai <3334> outwv <3778> oude <3761> to <3588> par <3844> emou <1473> soi <4771> eleov <1656> ekleiqei <1587> oude <3761> h <3588> diayhkh <1242> thv <3588> eirhnhv <1515> sou <4771> ou <3364> mh <3165> metasth <3179> eipen gar <1063> kuriov <2962> ilewv <1656> soi <4771> |
|
54:11 <05601> Myrypob <03245> Kytdoyw <068> Kynba <06320> Kwpb <07257> Uybrm <0595> ykna <02009> hnh <05162> hmxn <03808> al <05590> hreo <06041> hyne(54:11) |
54:11 tapeinh <5011> kai <2532> akatastatov <182> ou <3364> pareklhyhv <3870> idou <2400> egw <1473> etoimazw <2090> soi <4771> anyraka <440> ton <3588> liyon <3037> sou <4771> kai <2532> ta <3588> yemelia sou <4771> sapfeiron <4552> |
|
54:12 <02656> Upx <068> ynbal <01366> Klwbg <03605> lkw <0688> xdqa <068> ynbal <08179> Kyresw <08121> Kytsms <03539> dkdk <07760> ytmvw(54:12) |
54:12 kai <2532> yhsw <5087> tav <3588> epalxeiv sou <4771> iaspin <2393> kai <2532> tav <3588> pulav <4439> sou <4771> liyouv <3037> krustallou <2930> kai <2532> ton <3588> peribolon sou <4771> liyouv <3037> eklektouv <1588> |
|
54:13 <01121> Kynb <07965> Mwls <07227> brw <03068> hwhy <03928> ydwml <01121> Kynb <03605> lkw(54:13) |
54:13 kai <2532> pantav <3956> touv <3588> uiouv <5207> sou <4771> didaktouv <1318> yeou <2316> kai <2532> en <1722> pollh <4183> eirhnh <1515> ta <3588> tekna <5043> sou <4771> |
|
54:14 <0413> Kyla <07126> brqt <03808> al <03588> yk <04288> htxmmw <03372> yaryt <03808> al <03588> yk <06233> qsem <07368> yqxr <03559> ynnwkt <06666> hqdub(54:14) |
54:14 kai <2532> en <1722> dikaiosunh <1343> oikodomhyhsh <3618> apecou <568> apo <575> adikou <94> kai <2532> ou <3364> fobhyhsh <5399> kai <2532> tromov <5156> ouk <3364> eggiei <1448> soi <4771> |
|
54:15 <05307> lwpy <05921> Kyle <0854> Kta <01481> rg <04310> ym <0853> ytwam <0657> opa <01481> rwgy <01481> rwg <02005> Nh(54:15) |
54:15 idou <2400> proshlutoi <4339> proseleusontai <4334> soi <4771> di <1223> emou <1473> kai <2532> epi <1909> se <4771> katafeuxontai <2703> |
|
54:16 <02254> lbxl <07843> tyxsm <01254> ytarb <0595> yknaw <04639> whveml <03627> ylk <03318> ayuwmw <06352> Mxp <0784> sab <05301> xpn <02796> srx <01254> ytarb <0595> ykna <02005> *hnh {Nh} (54:16) |
54:16 idou <2400> egw <1473> ktizw <2936> se <4771> ouc <3364> wv <3739> calkeuv <5471> fuswn anyrakav <440> kai <2532> ekferwn <1627> skeuov <4632> eiv <1519> ergon <2041> egw <1473> de <1161> ektisa <2936> se <4771> ouk <3364> eiv <1519> apwleian <684> fyeirai <5351> |
|
54:17 o <03068> hwhy <05002> Man <0853> ytam <06666> Mtqduw <03068> hwhy <05650> ydbe <05159> tlxn <02063> taz <07561> yeysrt <04941> jpsml <0854> Kta <06965> Mwqt <03956> Nwsl <03605> lkw <06743> xluy <03808> al <05921> Kyle <03335> ruwy <03627> ylk <03605> lk(54:17) |
54:17 pan <3956> skeuov <4632> fyarton <5349> epi <1909> se <4771> ouk <3364> euodwsw <2137> kai <2532> pasa <3956> fwnh <5456> anasthsetai <450> epi <1909> se <4771> eiv <1519> krisin <2920> pantav <3956> autouv <846> htthseiv <2274> oi <3588> de <1161> enocoi <1777> sou <4771> esontai <1510> en <1722> auth <846> estin <1510> klhronomia <2817> toiv <3588> yerapeuousin <2323> kurion <2962> kai <2532> umeiv <4771> esesye <1510> moi <1473> dikaioi <1342> legei <3004> kuriov <2962> |
|
55:1 <02461> blxw <03196> Nyy <04242> ryxm <03808> awlbw <03701> Pok <03808> awlb <07666> wrbs <01980> wklw <0398> wlkaw <07666> wrbs <01980> wkl <03701> Pok <0> wl <0369> Nya <0834> rsaw <04325> Myml <01980> wkl <06771> amu <03605> lk <01945> ywh(55:1) |
55:1 oi <3588> diqwntev <1372> poreuesye <4198> ef <1909> udwr <5204> kai <2532> osoi <3745> mh <3165> ecete <2192> argurion <694> badisantev agorasate <59> kai <2532> piete <4095> aneu <427> arguriou <694> kai <2532> timhv <5092> oinou <3631> kai <2532> stear |
|
55:2 <05315> Mkspn <01880> Nsdb <06026> gnettw <02896> bwj <0398> wlkaw <0413> yla <08085> ewms <08085> wems <07654> hebvl <03808> awlb <03018> Mkeygyw <03899> Mxl <03808> awlb <03701> Pok <08254> wlqst <04100> hml(55:2) |
55:2 ina <2443> ti <5100> timasye <5091> arguriou <694> kai <2532> ton <3588> mocyon <3449> umwn <4771> ouk <3364> eiv <1519> plhsmonhn <4140> akousate <191> mou <1473> kai <2532> fagesye <2068> agaya <18> kai <2532> entrufhsei <1792> en <1722> agayoiv <18> h <3588> quch <5590> umwn <4771> |
|
55:3 <0539> Mynmanh <01732> dwd <02617> ydox <05769> Mlwe <01285> tyrb <0> Mkl <03772> htrkaw <05315> Mkspn <02421> yxtw <08085> wems <0413> yla <01980> wklw <0241> Mknza <05186> wjh(55:3) |
55:3 prosecete <4337> toiv <3588> wtioiv <5621> umwn <4771> kai <2532> epakolouyhsate taiv <3588> odoiv <3598> mou <1473> epakousate mou <1473> kai <2532> zhsetai <2198> en <1722> agayoiv <18> h <3588> quch <5590> umwn <4771> kai <2532> diayhsomai umin <4771> diayhkhn <1242> aiwnion <166> ta <3588> osia <3741> dauid ta <3588> pista <4103> |
|
55:4 <03816> Mymal <06680> hwumw <05057> dygn <05414> wyttn <03816> Mymwal <05707> de <02005> Nh(55:4) |
55:4 idou <2400> marturion <3142> en <1722> eynesin <1484> dedwka <1325> auton <846> arconta <758> kai <2532> prostassonta <4367> eynesin <1484> |
|
55:5 o <06286> Krap <03588> yk <03478> larvy <06918> swdqlw <0430> Kyhla <03068> hwhy <04616> Neml <07323> wuwry <0413> Kyla <03045> Kwedy <03808> al <01471> ywgw <07121> arqt <03045> edt <03808> al <01471> ywg <02005> Nh(55:5) |
55:5 eynh <1484> a <3739> ouk <3364> hdeisan se <4771> epikalesontai se <4771> kai <2532> laoi <2992> oi <3739> ouk <3364> epistantai <1987> se <4771> epi <1909> se <4771> katafeuxontai <2703> eneken tou <3588> yeou <2316> sou <4771> tou <3588> agiou <40> israhl <2474> oti <3754> edoxasen <1392> se <4771> |
|
55:6 <07138> bwrq <01961> wtwyhb <07121> wharq <04672> waumhb <03068> hwhy <01875> wsrd(55:6) |
55:6 zhthsate <2212> ton <3588> yeon <2316> kai <2532> en <1722> tw <3588> euriskein <2147> auton <846> epikalesasye hnika <2259> d <1161> an <302> eggizh <1448> umin <4771> |
|
55:7 <05545> xwlol <07235> hbry <03588> yk <0430> wnyhla <0413> law <07355> whmxryw <03069> hwhy <0413> la <07725> bsyw <04284> wytbsxm <0205> Nwa <0376> syaw <01870> wkrd <07563> esr <05800> bzey(55:7) |
55:7 apolipetw <620> o <3588> asebhv <765> tav <3588> odouv <3598> autou <846> kai <2532> anhr <435> anomov <459> tav <3588> boulav <1012> autou <846> kai <2532> epistrafhtw <1994> epi <1909> kurion <2962> kai <2532> elehyhsetai <1653> oti <3754> epi <1909> polu <4183> afhsei tav <3588> amartiav <266> umwn <4771> |
|
55:8 <03068> hwhy <05002> Man <01870> ykrd <01870> Mkykrd <03808> alw <04284> Mkytwbsxm <04284> ytwbsxm <03808> al <03588> yk(55:8) |
55:8 ou <3364> gar <1063> eisin <1510> ai <3588> boulai <1012> mou <1473> wsper <3746> ai <3588> boulai <1012> umwn <4771> oude <3761> wsper <3746> ai <3588> odoi <3598> umwn <4771> ai <3588> odoi <3598> mou <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
|
55:9 <04284> Mkytbsxmm <04284> ytbsxmw <01870> Mkykrdm <01870> ykrd <01361> whbg <03651> Nk <0776> Uram <08064> Myms <01361> whbg <03588> yk(55:9) |
55:9 all <235> wv <3739> apecei <568> o <3588> ouranov <3772> apo <575> thv <3588> ghv <1065> outwv <3778> apecei <568> h <3588> odov <3598> mou <1473> apo <575> twn <3588> odwn <3598> umwn <4771> kai <2532> ta <3588> dianohmata <1270> umwn <4771> apo <575> thv <3588> dianoiav <1271> mou <1473> |
|
55:10 <0398> lkal <03899> Mxlw <02232> erzl <02233> erz <05414> Ntnw <06779> hxymuhw <03205> hdylwhw <0776> Urah <0853> ta <07301> hwrh <0518> Ma <03588> yk <07725> bwsy <03808> al <08033> hmsw <08064> Mymsh <04480> Nm <07950> glshw <01653> Msgh <03381> dry <0834> rsak <03588> yk(55:10) |
55:10 wv <3739> gar <1063> ean <1437> katabh <2597> uetov <5205> h <2228> ciwn <5510> ek <1537> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> ou <3364> mh <3165> apostrafh <654> ewv <2193> an <302> meyush <3184> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> ektekh kai <2532> ekblasthsh kai <2532> dw <1325> sperma <4690> tw <3588> speironti <4687> kai <2532> arton <740> eiv <1519> brwsin <1035> |
|
55:11 <07971> wytxls <0834> rsa <06743> xyluhw <02654> ytupx <0834> rsa <0853> ta <06213> hve <0518> Ma <03588> yk <07387> Mqyr <0413> yla <07725> bwsy <03808> al <06310> ypm <03318> auy <0834> rsa <01697> yrbd <01961> hyhy <03651> Nk(55:11) |
55:11 outwv <3778> estai <1510> to <3588> rhma <4487> mou <1473> o <3739> ean <1437> exelyh <1831> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> mou <1473> ou <3364> mh <3165> apostrafh <654> ewv <2193> an <302> suntelesyh <4931> osa <3745> hyelhsa <2309> kai <2532> euodwsw <2137> tav <3588> odouv <3598> sou <4771> kai <2532> ta <3588> entalmata <1778> mou <1473> |
|
55:12 <03709> Pk <04222> waxmy <07704> hdvh <06086> yue <03605> lkw <07440> hnr <06440> Mkynpl <06476> wxupy <01389> twebghw <02022> Myrhh <02986> Nwlbwt <07965> Mwlsbw <03318> waut <08057> hxmvb <03588> yk(55:12) |
55:12 en <1722> gar <1063> eufrosunh <2167> exeleusesye <1831> kai <2532> en <1722> cara <5479> didacyhsesye <1321> ta <3588> gar <1063> orh <3735> kai <2532> oi <3588> bounoi <1015> exalountai <1814> prosdecomenoi <4327> umav <4771> en <1722> cara <5479> kai <2532> panta <3956> ta <3588> xula <3586> tou <3588> agrou <68> epikrothsei toiv <3588> kladoiv <2798> |
|
55:13 o <03772> trky <03808> al <05769> Mlwe <0226> twal <08034> Msl <03068> hwhyl <01961> hyhw <01918> odh <05927> hley <05636> dproh <08478> *txtw {txt} <01265> swrb <05927> hley <05285> Uwuenh <08478> txt(55:13) |
55:13 kai <2532> anti <473> thv <3588> stoibhv anabhsetai <305> kuparissov anti <473> de <1161> thv <3588> konuzhv anabhsetai <305> mursinh kai <2532> estai <1510> kuriov <2962> eiv <1519> onoma <3686> kai <2532> eiv <1519> shmeion <4592> aiwnion <166> kai <2532> ouk <3364> ekleiqei <1587> |
|
56:1 <01540> twlghl <06666> ytqduw <0935> awbl <03444> ytewsy <07138> hbwrq <03588> yk <06666> hqdu <06213> wvew <04941> jpsm <08104> wrms <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(56:1) |
56:1 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> fulassesye <5442> krisin <2920> poihsate <4160> dikaiosunhn <1343> hggisen <1448> gar <1063> to <3588> swthrion <4992> mou <1473> paraginesyai <3854> kai <2532> to <3588> eleov <1656> mou <1473> apokalufyhnai <601> |
|
56:2 o <07451> er <03605> lk <06213> twvem <03027> wdy <08104> rmsw <02490> wllxm <07676> tbs <08104> rms <0> hb <02388> qyzxy <0120> Mda <01121> Nbw <02063> taz <06213> hvey <0376> swna <0835> yrsa(56:2) |
56:2 makariov <3107> anhr <435> o <3588> poiwn <4160> tauta <3778> kai <2532> anyrwpov <444> o <3588> antecomenov autwn <846> kai <2532> fulasswn <5442> ta <3588> sabbata <4521> mh <3165> bebhloun <953> kai <2532> diathrwn <1301> tav <3588> ceirav <5495> autou <846> mh <3165> poiein <4160> adikhma <92> |
|
56:3 o <03002> sby <06086> Ue <0589> yna <02005> Nh <05631> oyroh <0559> rmay <0408> law <05971> wme <05921> lem <03068> hwhy <0914> ynlydby <0914> ldbh <0559> rmal <03068> hwhy <0413> la <03867> hwlnh <05236> rknh <01121> Nb <0559> rmay <0408> law(56:3) |
56:3 mh <3165> legetw <3004> o <3588> allogenhv <241> o <3588> proskeimenov prov <4314> kurion <2962> aforiei me <1473> ara <685> kuriov <2962> apo <575> tou <3588> laou <2992> autou <846> kai <2532> mh <3165> legetw <3004> o <3588> eunoucov <2135> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> xulon <3586> xhron <3584> |
|
56:4 <01285> ytyrbb <02388> Myqyzxmw <02654> ytupx <0834> rsab <0977> wrxbw <07676> ytwtbs <0853> ta <08104> wrmsy <0834> rsa <05631> Myoyrol <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(56:4) |
56:4 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> toiv <3588> eunoucoiv <2135> osoi <3745> an <302> fulaxwntai <5442> ta <3588> sabbata <4521> mou <1473> kai <2532> eklexwntai a <3739> egw <1473> yelw <2309> kai <2532> antecwntai thv <3588> diayhkhv <1242> mou <1473> |
|
56:5 o <03772> trky <03808> al <0834> rsa <0> wl <05414> Nta <05769> Mlwe <08034> Ms <01323> twnbmw <01121> Mynbm <02896> bwj <08034> Msw <03027> dy <02346> ytmwxbw <01004> ytybb <0> Mhl <05414> yttnw(56:5) |
56:5 dwsw <1325> autoiv <846> en <1722> tw <3588> oikw <3624> mou <1473> kai <2532> en <1722> tw <3588> teicei <5038> mou <1473> topon <5117> onomaston kreittw <2908> uiwn <5207> kai <2532> yugaterwn <2364> onoma <3686> aiwnion <166> dwsw <1325> autoiv <846> kai <2532> ouk <3364> ekleiqei <1587> |
|
56:6 <01285> ytyrbb <02388> Myqyzxmw <02490> wllxm <07676> tbs <08104> rms <03605> lk <05650> Mydbel <0> wl <01961> twyhl <03068> hwhy <08034> Ms <0853> ta <0157> hbhalw <08334> wtrsl <03068> hwhy <05921> le <03867> Mywlnh <05236> rknh <01121> ynbw(56:6) |
56:6 kai <2532> toiv <3588> allogenesi <241> toiv <3588> proskeimenoiv kuriw <2962> douleuein <1398> autw <846> kai <2532> agapan <25> to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> tou <3588> einai <1510> autw <846> eiv <1519> doulouv <1401> kai <2532> doulav <1399> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> fulassomenouv <5442> ta <3588> sabbata <4521> mou <1473> mh <3165> bebhloun <953> kai <2532> antecomenouv thv <3588> diayhkhv <1242> mou <1473> |
|
56:7 <05971> Mymeh <03605> lkl <07121> arqy <08605> hlpt <01004> tyb <01004> ytyb <03588> yk <04196> yxbzm <05921> le <07522> Nwurl <02077> Mhyxbzw <05930> Mhytlwe <08605> ytlpt <01004> tybb <08055> Mytxmvw <06944> ysdq <02022> rh <0413> la <0935> Mytwaybhw(56:7) |
56:7 eisaxw <1521> autouv <846> eiv <1519> to <3588> orov <3735> to <3588> agion <40> mou <1473> kai <2532> eufranw <2165> autouv <846> en <1722> tw <3588> oikw <3624> thv <3588> proseuchv <4335> mou <1473> ta <3588> olokautwmata <3646> autwn <846> kai <2532> ai <3588> yusiai <2378> autwn <846> esontai <1510> dektai <1184> epi <1909> tou <3588> yusiasthriou <2379> mou <1473> o <3588> gar <1063> oikov <3624> mou <1473> oikov <3624> proseuchv <4335> klhyhsetai <2564> pasin <3956> toiv <3588> eynesin <1484> |
|
56:8 <06908> wyubqnl <05921> wyle <06908> Ubqa <05750> dwe <03478> larvy <01760> yxdn <06908> Ubqm <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man(56:8) |
56:8 eipen kuriov <2962> o <3588> sunagwn <4863> touv <3588> diesparmenouv <1289> israhl <2474> oti <3754> sunaxw <4863> ep <1909> auton <846> sunagwghn <4864> |
|
56:9 o <03293> reyb <02416> wtyx <03605> lk <0398> lkal <0857> wyta <07704> ydv <02416> wtyx <03605> lk(56:9) |
56:9 panta <3956> ta <3588> yhria <2342> ta <3588> agria <66> deute <1205> fagete <2068> panta <3956> ta <3588> yhria <2342> tou <3588> drumou |
|
56:10 <05123> Mwnl <0157> ybha <07901> Mybks <01957> Myzh <05024> xbnl <03201> wlkwy <03808> al <0483> Mymla <03611> Myblk <03605> Mlk <03045> wedy <03808> al <03605> Mlk <05787> Myrwe <06822> *wypu {wpu} (56:10) |
56:10 idete <3708> oti <3754> pantev <3956> ektetuflwntai ouk <3364> egnwsan <1097> fronhsai <5426> pantev <3956> kunev <2965> eneoi <3501> ou <3364> dunhsontai <1410> ulaktein enupniazomenoi koithn <2845> filountev <5368> nustaxai <3573> |
|
56:11 <07097> whuqm <01215> weubl <0376> sya <06437> wnp <01870> Mkrdl <03605> Mlk <0995> Nybh <03045> wedy <03808> al <07462> Myer <01992> hmhw <07646> hebv <03045> wedy <03808> al <05315> spn <05794> yze <03611> Myblkhw(56:11) |
56:11 kai <2532> oi <3588> kunev <2965> anaideiv th <3588> quch <5590> ouk <3364> eidotev plhsmonhn <4140> kai <2532> eisin <1510> ponhroi <4190> ouk <3364> eidotev sunesin <4907> pantev <3956> en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> autwn <846> exhkolouyhsan <1811> ekastov <1538> kata <2596> to <3588> eautou <1438> |
|
56:12 <03966> dam <03499> rty <01419> lwdg <04279> rxm <03117> Mwy <02088> hzk <01961> hyhw <07941> rks <05433> habonw <03196> Nyy <03947> hxqa <0857> wyta(56:12) |
|
|
57:1 <06662> qyduh <0622> Poan <07451> herh <06440> ynpm <03588> yk <0995> Nybm <0369> Nyab <0622> Mypoan <02617> dox <0376> ysnaw <03820> bl <05921> le <07760> Mv <0376> sya <0369> Nyaw <06> dba <06662> qyduh(57:1) |
57:1 idete <3708> wv <3739> o <3588> dikaiov <1342> apwleto kai <2532> oudeiv <3762> ekdecetai <1551> th <3588> kardia <2588> kai <2532> andrev <435> dikaioi <1342> airontai <142> kai <2532> oudeiv <3762> katanoei <2657> apo <575> gar <1063> proswpou <4383> adikiav <93> hrtai <142> o <3588> dikaiov <1342> |
|
57:2 <05228> wxkn <01980> Klh <04904> Mtwbksm <05921> le <05117> wxwny <07965> Mwls <0935> awby(57:2) |
57:2 estai <1510> en <1722> eirhnh <1515> h <3588> tafh <5027> autou <846> hrtai <142> ek <1537> tou <3588> mesou <3319> |
|
57:3 <02181> hnztw <05003> Panm <02233> erz <06049> hnne <01121> ynb <02008> hnh <07126> wbrq <0859> Mtaw(57:3) |
57:3 umeiv <4771> de <1161> prosagagete <4317> wde <3592> uioi <5207> anomoi <459> sperma <4690> moicwn <3432> kai <2532> pornhv <4204> |
|
57:4 <08267> rqs <02233> erz <06588> esp <03206> ydly <0859> Mta <03808> awlh <03956> Nwsl <0748> wkyrat <06310> hp <07337> wbyxrt <04310> ym <05921> le <06026> wgnett <04310> ym <05921> le(57:4) |
57:4 en <1722> tini <5100> enetrufhsate <1792> kai <2532> epi <1909> tina <5100> hnoixate <455> to <3588> stoma <4750> umwn <4771> kai <2532> epi <1909> tina <5100> ecalasate <5465> thn <3588> glwssan <1100> umwn <4771> ouc <3364> umeiv <4771> este <1510> tekna <5043> apwleiav <684> sperma <4690> anomon <459> |
|
57:5 <05553> Myeloh <05585> ypeo <08478> txt <05158> Mylxnb <03206> Mydlyh <07819> yjxs <07488> Nner <06086> Ue <03605> lk <08478> txt <0410> Mylab <02552> Mymxnh(57:5) |
57:5 oi <3588> parakalountev <3870> epi <1909> ta <3588> eidwla <1497> upo <5259> dendra <1186> dasea sfazontev <4969> ta <3588> tekna <5043> autwn <846> en <1722> taiv <3588> faragxin <5327> ana <303> meson <3319> twn <3588> petrwn <4074> |
|
57:6 <05162> Mxna <0428> hla <05921> leh <04503> hxnm <05927> tyleh <05262> Kon <08210> tkps <01992> Mhl <01571> Mg <01486> Klrwg <01992> Mh <01992> Mh <02506> Kqlx <05158> lxn <02511> yqlxb(57:6) |
57:6 ekeinh <1565> sou <4771> h <3588> meriv <3310> outov <3778> sou <4771> o <3588> klhrov <2819> kakeinoiv execeav <1632> spondav kakeinoiv anhnegkav <399> yusiav <2378> epi <1909> toutoiv <3778> oun <3767> ouk <3364> orgisyhsomai <3710> |
|
57:7 <02077> xbz <02076> xbzl <05927> tyle <08033> Ms <01571> Mg <04904> Kbksm <07760> tmv <05375> avnw <01364> hbg <02022> rh <05921> le(57:7) |
57:7 ep <1909> orov <3735> uqhlon <5308> kai <2532> metewron ekei <1563> sou <4771> h <3588> koith <2845> kakei <2546> anebibasav <307> yusiav <2378> |
|
57:8 <02372> tyzx <03027> dy <04904> Mbksm <0157> tbha <01992> Mhm <0> Kl <03772> trktw <04904> Kbksm <07337> tbxrh <05927> yletw <01540> tylg <0853> ytam <03588> yk <02146> Knwrkz <07760> tmv <04201> hzwzmhw <01817> tldh <0310> rxaw(57:8) |
57:8 kai <2532> opisw <3694> twn <3588> staymwn thv <3588> yurav <2374> sou <4771> eyhkav <5087> mnhmosuna <3422> sou <4771> wou <3633> oti <3754> ean <1437> ap <575> emou <1473> aposthv pleion <4183> ti <5100> exeiv <2192> hgaphsav <25> touv <3588> koimwmenouv <2837> meta <3326> sou <4771> |
|
57:9 <07585> lwas <05704> de <08213> ylypstw <07350> qxrm <05704> de <06735> *Kyryu <07971> yxlstw <07547> Kyxqr <07235> ybrtw <08081> Nmsb <04428> Klml <07788> yrstw(57:9) |
57:9 kai <2532> eplhyunav <4129> thn <3588> porneian <4202> sou <4771> met <3326> autwn <846> kai <2532> pollouv <4183> epoihsav <4160> touv <3588> makran <3112> apo <575> sou <4771> kai <2532> apesteilav <649> presbeiv uper <5228> ta <3588> oria <3725> sou <4771> kai <2532> apestreqav <654> kai <2532> etapeinwyhv <5013> ewv <2193> adou <86> |
|
57:10 <02470> tylx <03808> al <03651> Nk <05921> le <04672> taum <03027> Kdy <02416> tyx <02976> sawn <0559> trma <03808> al <03021> tegy <01870> Kkrd <07230> brb(57:10) |
57:10 taiv <3588> poluodiaiv sou <4771> ekopiasav <2872> kai <2532> ouk <3364> eipav pausomai <3973> eniscuousa <1765> oti <3754> epraxav <4238> tauta <3778> dia <1223> touto <3778> ou <3364> katedehyhv <2611> mou <1473> |
|
57:11 <03372> yaryt <03808> al <0853> ytwaw <05769> Mlemw <02814> hsxm <0589> yna <03808> alh <03820> Kbl <05921> le <07760> tmv <03808> al <02142> trkz <03808> al <0853> ytwaw <03576> ybzkt <03588> yk <03372> yarytw <01672> tgad <04310> ym <0853> taw(57:11) |
57:11 su <4771> tina <5100> eulabhyeisa <2125> efobhyhv <5399> kai <2532> eqeusw me <1473> kai <2532> ouk <3364> emnhsyhv <3403> mou <1473> oude <3761> elabev <2983> me <1473> eiv <1519> thn <3588> dianoian <1271> oude <3761> eiv <1519> thn <3588> kardian <2588> sou <4771> kagw se <4771> idwn <3708> parorw kai <2532> eme <1473> ouk <3364> efobhyhv <5399> |
|
57:12 <03276> Kwlyewy <03808> alw <04639> Kyvem <0853> taw <06666> Ktqdu <05046> dyga <0589> yna(57:12) |
57:12 kagw apaggelw thn <3588> dikaiosunhn <1343> mou <1473> kai <2532> ta <3588> kaka <2556> sou <4771> a <3739> ouk <3364> wfelhsousin <5623> se <4771> |
|
57:13 <06944> ysdq <02022> rh <03423> sryyw <0776> Ura <05157> lxny <0> yb <02620> howxhw <01892> lbh <03947> xqy <07307> xwr <05375> avy <03605> Mlk <0853> taw <06899> Kyuwbq <05337> Klyuy <02199> Kqezb(57:13) |
57:13 otan <3752> anabohshv <310> exelesywsan <1807> se <4771> en <1722> th <3588> yliqei <2347> sou <4771> toutouv <3778> gar <1063> pantav <3956> anemov <417> lhmqetai <2983> kai <2532> apoisei <667> kataigiv oi <3588> de <1161> antecomenoi mou <1473> kthsontai <2932> ghn <1065> kai <2532> klhronomhsousin <2816> to <3588> orov <3735> to <3588> agion <40> mou <1473> |
|
57:14 o <05971> yme <01870> Krdm <04383> lwskm <07311> wmyrh <01870> Krd <06437> wnp <05549> wlo <05549> wlo <0559> rmaw(57:14) |
57:14 kai <2532> erousin kayarisate <2511> apo <575> proswpou <4383> autou <846> odouv <3598> kai <2532> arate <142> skwla apo <575> thv <3588> odou <3598> tou <3588> laou <2992> mou <1473> |
|
57:15 <01792> Myakdn <03820> bl <02421> twyxhlw <08217> Mylps <07307> xwr <02421> twyxhl <07307> xwr <08217> lpsw <01793> akd <0854> taw <07931> Nwksa <06918> swdqw <04791> Mwrm <08034> wms <06918> swdqw <05703> de <07931> Nks <05375> avnw <07311> Mr <0559> rma <03541> hk <03588> yk(57:15) |
57:15 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> uqistov <5310> o <3588> en <1722> uqhloiv <5308> katoikwn ton <3588> aiwna <165> agiov <40> en <1722> agioiv <40> onoma <3686> autw <846> kuriov <2962> uqistov <5310> en <1722> agioiv <40> anapauomenov <373> kai <2532> oligoqucoiv <3642> didouv <1325> makroyumian <3115> kai <2532> didouv <1325> zwhn <2222> toiv <3588> suntetrimmenoiv <4937> thn <3588> kardian <2588> |
|
57:16 <06213> ytyve <0589> yna <05397> twmsnw <05848> Pwjey <06440> ynplm <07307> xwr <03588> yk <07107> Pwuqa <05331> xunl <03808> alw <07378> byra <05769> Mlwel <03808> al <03588> yk(57:16) |
57:16 ouk <3364> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> ekdikhsw <1556> umav <4771> oude <3761> dia <1223> pantov <3956> orgisyhsomai <3710> umin <4771> pneuma <4151> gar <1063> par <3844> emou <1473> exeleusetai <1831> kai <2532> pnohn <4157> pasan <3956> egw <1473> epoihsa <4160> |
|
57:17 <03820> wbl <01870> Krdb <07726> bbws <01980> Klyw <07107> Puqaw <05641> rtoh <05221> whkaw <07107> ytpuq <01215> weub <05771> Nweb(57:17) |
57:17 di <1223> amartian <266> bracu <1024> ti <5100> eluphsa <3076> auton <846> kai <2532> epataxa <3960> auton <846> kai <2532> apestreqa <654> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> ap <575> autou <846> kai <2532> eluphyh <3076> kai <2532> eporeuyh <4198> stugnov en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> autou <846> |
|
57:18 <057> wylbalw <0> wl <05150> Mymxn <07999> Mlsaw <05148> whxnaw <07495> whapraw <07200> ytyar <01870> wykrd(57:18) |
57:18 tav <3588> odouv <3598> autou <846> ewraka <3708> kai <2532> iasamhn <2390> auton <846> kai <2532> parekalesa <3870> auton <846> kai <2532> edwka <1325> autw <846> paraklhsin <3874> alhyinhn <228> |
|
57:19 <07495> wytaprw <03068> hwhy <0559> rma <07138> bwrqlw <07350> qwxrl <07965> Mwls <07965> Mwls <08193> Mytpv <05108> *byn {bwn} <01254> arwb(57:19) |
57:19 eirhnhn <1515> ep <1909> eirhnhn <1515> toiv <3588> makran <3112> kai <2532> toiv <3588> egguv <1451> ousin <1510> kai <2532> eipen kuriov <2962> iasomai <2390> autouv <846> |
|
57:20 <02916> jyjw <07516> spr <04325> wymym <01644> wsrgyw <03201> lkwy <03808> al <08252> jqsh <03588> yk <01644> srgn <03220> Myk <07563> Myesrhw(57:20) |
57:20 oi <3588> de <1161> adikoi <94> outwv <3778> kludwnisyhsontai <2831> kai <2532> anapausasyai <373> ou <3364> dunhsontai <1410> |
|
57:21 o <07563> Myesrl <0430> yhla <0559> rma <07965> Mwls <0369> Nya(57:21) |
57:21 ouk <3364> estin <1510> cairein <5463> toiv <3588> asebesin <765> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> |
|
58:1 <02403> Mtajx <03290> bqey <01004> tyblw <06588> Mesp <05971> ymel <05046> dghw <06963> Klwq <07311> Mrh <07782> rpwsk <02820> Kvxt <0408> la <01627> Nwrgb <07121> arq(58:1) |
58:1 anabohson <310> en <1722> iscui <2479> kai <2532> mh <3165> feish <5339> wv <3739> salpigga <4536> uqwson <5312> thn <3588> fwnhn <5456> sou <4771> kai <2532> anaggeilon <312> tw <3588> law <2992> mou <1473> ta <3588> amarthmata <265> autwn <846> kai <2532> tw <3588> oikw <3624> iakwb <2384> tav <3588> anomiav <458> autwn <846> |
|
58:2 <02654> Nwupxy <0430> Myhla <07132> tbrq <06664> qdu <04941> yjpsm <07592> ynwlasy <05800> bze <03808> al <0430> wyhla <04941> jpsmw <06213> hve <06666> hqdu <0834> rsa <01471> ywgk <02654> Nwupxy <01870> ykrd <01847> tedw <01875> Nwsrdy <03117> Mwy <03117> Mwy <0853> ytwaw(58:2) |
58:2 eme <1473> hmeran <2250> ex <1537> hmerav <2250> zhtousin <2212> kai <2532> gnwnai <1097> mou <1473> tav <3588> odouv <3598> epiyumousin wv <3739> laov <2992> dikaiosunhn <1343> pepoihkwv <4160> kai <2532> krisin <2920> yeou <2316> autou <846> mh <3165> egkataleloipwv <2641> aitousin <154> me <1473> nun <3568> krisin <2920> dikaian <1342> kai <2532> eggizein <1448> yew <2316> epiyumousin |
|
58:3 <05065> wvgnt <06092> Mkybue <03605> lkw <02656> Upx <04672> waumt <06685> Mkmu <03117> Mwyb <02005> Nh <03045> edt <03808> alw <05315> wnspn <06031> wnyne <07200> tyar <03808> alw <06684> wnmu <04100> hml(58:3) |
58:3 legontev <3004> ti <5100> oti <3754> enhsteusamen <3522> kai <2532> ouk <3364> eidev <3708> etapeinwsamen <5013> tav <3588> qucav <5590> hmwn <1473> kai <2532> ouk <3364> egnwv <1097> en <1722> gar <1063> taiv <3588> hmeraiv <2250> twn <3588> nhsteiwn <3521> umwn <4771> euriskete <2147> ta <3588> yelhmata <2307> umwn <4771> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> upoceiriouv umwn <4771> uponussete |
|
58:4 <06963> Mklwq <04791> Mwrmb <08085> eymshl <03117> Mwyk <06684> wmwut <03808> al <07562> esr <0106> Prgab <05221> twkhlw <06684> wmwut <04683> humw <07379> byrl <02005> Nh(58:4) |
58:4 ei <1487> eiv <1519> kriseiv <2920> kai <2532> macav <3163> nhsteuete <3522> kai <2532> tuptete <5180> pugmaiv <4435> tapeinon <5011> ina <2443> ti <5100> moi <1473> nhsteuete <3522> wv <3739> shmeron <4594> akousyhnai <191> en <1722> kraugh <2906> thn <3588> fwnhn <5456> umwn <4771> |
|
58:5 <03068> hwhyl <07522> Nwur <03117> Mwyw <06685> Mwu <07121> arqt <02088> hzlh <03331> eyuy <0665> rpaw <08242> qvw <07218> wsar <0100> Nmgak <03721> Pklh <05315> wspn <0120> Mda <06031> twne <03117> Mwy <0977> whrxba <06685> Mwu <01961> hyhy <02088> hzkh(58:5) |
58:5 ou <3364> tauthn <3778> thn <3588> nhsteian <3521> exelexamhn kai <2532> hmeran <2250> tapeinoun <5013> anyrwpon <444> thn <3588> quchn <5590> autou <846> oud <3761> an <302> kamqhv <2578> wv <3739> krikon ton <3588> trachlon <5137> sou <4771> kai <2532> sakkon <4526> kai <2532> spodon <4700> upostrwsh <5291> oud <3761> outwv <3778> kalesete <2564> nhsteian <3521> dekthn <1184> |
|
58:6 <05423> wqtnt <04133> hjwm <03605> lkw <02670> Myspx <07533> Myuwur <07971> xlsw <04133> hjwm <092> twdga <05425> rth <07562> esr <02784> twburx <06605> xtp <0977> whrxba <06685> Mwu <02088> hz <03808> awlh(58:6) |
58:6 ouci <3364> toiauthn <5108> nhsteian <3521> egw <1473> exelexamhn legei <3004> kuriov <2962> alla <235> lue <3089> panta <3956> sundesmon <4886> adikiav <93> dialue <1262> straggaliav biaiwn <972> sunallagmatwn apostelle <649> teyrausmenouv <2352> en <1722> afesei <859> kai <2532> pasan <3956> suggrafhn adikon <94> diaspa <1288> |
|
58:7 <05956> Mlett <03808> al <01320> Krvbmw <03680> wtyokw <06174> Mre <07200> hart <03588> yk <01004> tyb <0935> aybt <04788> Mydwrm <06041> Myynew <03899> Kmxl <07457> berl <06536> orp <03808> awlh(58:7) |
58:7 diayrupte peinwnti <3983> ton <3588> arton <740> sou <4771> kai <2532> ptwcouv <4434> astegouv eisage <1521> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> sou <4771> ean <1437> idhv <3708> gumnon <1131> peribale <4016> kai <2532> apo <575> twn <3588> oikeiwn <3609> tou <3588> spermatov <4690> sou <4771> ouc <3364> uperoqh |
|
58:8 <0622> Kpoay <03068> hwhy <03519> dwbk <06664> Kqdu <06440> Kynpl <01980> Klhw <06779> xmut <04120> hrhm <0724> Ktkraw <0216> Krwa <07837> rxsk <01234> eqby <0227> za(58:8) |
58:8 tote <5119> raghsetai <4486> proimon <4406> to <3588> fwv <5457> sou <4771> kai <2532> ta <3588> iamata <2386> sou <4771> tacu <5036> anatelei <393> kai <2532> proporeusetai <4313> emprosyen <1715> sou <4771> h <3588> dikaiosunh <1343> sou <4771> kai <2532> h <3588> doxa <1391> tou <3588> yeou <2316> peristelei se <4771> |
|
58:9 <0205> Nwa <01696> rbdw <0676> ebua <07971> xls <04133> hjwm <08432> Kkwtm <05493> ryot <0518> Ma <02005> ynnh <0559> rmayw <07768> ewst <06030> hney <03068> hwhyw <07121> arqt <0227> za(58:9) |
58:9 tote <5119> bohsh <994> kai <2532> o <3588> yeov <2316> eisakousetai <1522> sou <4771> eti <2089> lalountov <2980> sou <4771> erei idou <2400> pareimi <3918> ean <1437> afelhv apo <575> sou <4771> sundesmon <4886> kai <2532> ceirotonian kai <2532> rhma <4487> goggusmou <1112> |
|
58:10 <06672> Myrhuk <0653> Ktlpaw <0216> Krwa <02822> Ksxb <02224> xrzw <07646> eybvt <06031> hnen <05315> spnw <05315> Kspn <07457> berl <06329> qptw(58:10) |
58:10 kai <2532> dwv <1325> peinwnti <3983> ton <3588> arton <740> ek <1537> quchv <5590> sou <4771> kai <2532> quchn <5590> tetapeinwmenhn emplhshv tote <5119> anatelei <393> en <1722> tw <3588> skotei <4655> to <3588> fwv <5457> sou <4771> kai <2532> to <3588> skotov <4655> sou <4771> wv <3739> meshmbria <3314> |
|
58:11 <04325> wymym <03576> wbzky <03808> al <0834> rsa <04325> Mym <04161> auwmkw <07302> hwr <01588> Ngk <01961> tyyhw <02502> Uylxy <06106> Kytmuew <05315> Kspn <06710> twxuxub <07646> eybvhw <08548> dymt <03069> hwhy <05148> Kxnw(58:11) |
58:11 kai <2532> estai <1510> o <3588> yeov <2316> sou <4771> meta <3326> sou <4771> dia <1223> pantov <3956> kai <2532> emplhsyhsh kayaper <2509> epiyumei <1937> h <3588> quch <5590> sou <4771> kai <2532> ta <3588> osta <3747> sou <4771> pianyhsetai kai <2532> esh <1510> wv <3739> khpov <2779> meyuwn <3184> kai <2532> wv <3739> phgh <4077> hn <3739> mh <3165> exelipen <1587> udwr <5204> kai <2532> ta <3588> osta <3747> sou <4771> wv <3739> botanh <1008> anatelei <393> kai <2532> pianyhsetai kai <2532> klhronomhsousi <2816> geneav <1074> genewn <1074> |
|
58:12 <03427> tbsl <05410> twbytn <07725> bbsm <06556> Urp <01443> rdg <0> Kl <07121> arqw <06965> Mmwqt <01755> rwdw <01755> rwd <04146> ydowm <05769> Mlwe <02723> twbrx <04480> Kmm <01129> wnbw(58:12) |
58:12 kai <2532> oikodomhyhsontai <3618> sou <4771> ai <3588> erhmoi <2048> aiwnioi <166> kai <2532> estai <1510> sou <4771> ta <3588> yemelia aiwnia <166> genewn <1074> geneaiv <1074> kai <2532> klhyhsh <2564> oikodomov fragmwn <5418> kai <2532> touv <3588> tribouv <5147> touv <3588> ana <303> meson <3319> pauseiv |
|
58:13 <01697> rbd <01696> rbdw <02656> Kupx <04672> awumm <01870> Kykrd <06213> twvem <03513> wtdbkw <03513> dbkm <03068> hwhy <06918> swdql <06027> gne <07676> tbsl <07121> tarqw <06944> ysdq <03117> Mwyb <02656> Kyupx <06213> twve <07272> Klgr <07676> tbsm <07725> byst <0518> Ma(58:13) |
58:13 ean <1437> apostreqhv <654> ton <3588> poda <4228> sou <4771> apo <575> twn <3588> sabbatwn <4521> tou <3588> mh <3165> poiein <4160> ta <3588> yelhmata <2307> sou <4771> en <1722> th <3588> hmera <2250> th <3588> agia <40> kai <2532> kaleseiv <2564> ta <3588> sabbata <4521> trufera agia <40> tw <3588> yew <2316> sou <4771> ouk <3364> areiv <142> ton <3588> poda <4228> sou <4771> ep <1909> ergw <2041> oude <3761> lalhseiv <2980> logon <3056> en <1722> orgh <3709> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> sou <4771> |
|
58:14 o <01696> rbd <03068> hwhy <06310> yp <03588> yk <01> Kyba <03290> bqey <05159> tlxn <0398> Kytlkahw <0776> Ura <01116> *ytmb {ytwmb} <05921> le <07392> Kytbkrhw <03068> hwhy <05921> le <06026> gnett <0227> za(58:14) |
58:14 kai <2532> esh <1510> pepoiywv <3982> epi <1909> kurion <2962> kai <2532> anabibasei <307> se <4771> epi <1909> ta <3588> agaya <18> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> qwmiei <5595> se <4771> thn <3588> klhronomian <2817> iakwb <2384> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> to <3588> gar <1063> stoma <4750> kuriou <2962> elalhsen <2980> tauta <3778> |
|
59:1 <08085> ewmsm <0241> wnza <03513> hdbk <03808> alw <03467> eyswhm <03068> hwhy <03027> dy <07114> hruq <03808> al <02005> Nh(59:1) |
59:1 mh <3165> ouk <3364> iscuei <2480> h <3588> ceir <5495> kuriou <2962> tou <3588> swsai <4982> h <2228> ebarunen <925> to <3588> ouv <3775> autou <846> tou <3588> mh <3165> eisakousai <1522> |
|
59:2 <08085> ewmsm <04480> Mkm <06440> Mynp <05641> wrytoh <02403> Mkytwajxw <0430> Mkyhla <0996> Nybl <0996> Mknyb <0914> Myldbm <01961> wyh <05771> Mkytnwe <0518> Ma <03588> yk(59:2) |
59:2 alla <235> ta <3588> amarthmata <265> umwn <4771> diistwsin <1339> ana <303> meson <3319> umwn <4771> kai <2532> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> dia <1223> tav <3588> amartiav <266> umwn <4771> apestreqen <654> to <3588> proswpon <4383> autou <846> af <575> umwn <4771> tou <3588> mh <3165> elehsai <1653> |
|
59:3 <01897> hght <05766> hlwe <03956> Mknwsl <08267> rqs <01696> wrbd <08193> Mkytwtpv <05771> Nweb <0676> Mkytwebuaw <01818> Mdb <01351> wlagn <03709> Mkypk <03588> yk(59:3) |
59:3 ai <3588> gar <1063> ceirev <5495> umwn <4771> memolummenai <3435> aimati <129> kai <2532> oi <3588> daktuloi <1147> umwn <4771> en <1722> amartiaiv <266> ta <3588> de <1161> ceilh <5491> umwn <4771> elalhsen <2980> anomian <458> kai <2532> h <3588> glwssa <1100> umwn <4771> adikian <93> meleta <3191> |
|
59:4 <0205> Nwa <03205> dylwhw <05999> lme <02029> wrh <07723> aws <01696> rbdw <08414> wht <05921> le <0982> xwjb <0530> hnwmab <08199> jpsn <0369> Nyaw <06664> qdub <07121> arq <0369> Nya(59:4) |
59:4 oudeiv <3762> lalei <2980> dikaia <1342> oude <3761> estin <1510> krisiv <2920> alhyinh <228> pepoiyasin <3982> epi <1909> mataioiv <3152> kai <2532> lalousin <2980> kena <2756> oti <3754> kuousin ponon <4192> kai <2532> tiktousin <5088> anomian <458> |
|
59:5 <0660> hepa <01234> eqbt <02116> hrwzhw <04191> twmy <01000> Mhyuybm <0398> lkah <0707> wgray <05908> sybke <06980> yrwqw <01234> weqb <06848> ynwepu <01000> yuyb(59:5) |
59:5 wa <5609> aspidwn <785> errhxan <4486> kai <2532> iston aracnhv ufainousin kai <2532> o <3588> mellwn <3195> twn <3588> wwn <5609> autwn <846> fagein <2068> suntriqav <4937> ourion euren <2147> kai <2532> en <1722> autw <846> basiliskov |
|
59:6 <03709> Mhypkb <02555> omx <06467> lepw <0205> Nwa <04639> yvem <04639> Mhyvem <04639> Mhyvemb <03680> wokty <03808> alw <0899> dgbl <01961> wyhy <03808> al <06980> Mhyrwq(59:6) |
59:6 o <3588> istov autwn <846> ouk <3364> estai <1510> eiv <1519> imation <2440> oude <3761> mh <3165> peribalwntai <4016> apo <575> twn <3588> ergwn <2041> autwn <846> ta <3588> gar <1063> erga <2041> autwn <846> erga <2041> anomiav <458> |
|
59:7 <04546> Mtwlomb <07667> rbsw <07701> ds <0205> Nwa <04284> twbsxm <04284> Mhytwbsxm <05355> yqn <01818> Md <08210> Kpsl <04116> wrhmyw <07323> wury <07451> erl <07272> Mhylgr(59:7) |
59:7 oi <3588> de <1161> podev <4228> autwn <846> epi <1909> ponhrian <4189> trecousin <5143> tacinoi <5031> ekceai <1632> aima <129> kai <2532> oi <3588> dialogismoi <1261> autwn <846> dialogismoi <1261> afronwn <878> suntrimma <4938> kai <2532> talaipwria <5004> en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> autwn <846> |
|
59:8 <07965> Mwls <03045> edy <03808> al <0> hb <01869> Krd <03605> lk <01992> Mhl <06140> wsqe <05410> Mhytwbytn <04570> Mtwlgemb <04941> jpsm <0369> Nyaw <03045> wedy <03808> al <07965> Mwls <01870> Krd(59:8) |
59:8 kai <2532> odon <3598> eirhnhv <1515> ouk <3364> oidasin kai <2532> ouk <3364> estin <1510> krisiv <2920> en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> autwn <846> ai <3588> gar <1063> triboi <5147> autwn <846> diestrammenai <1294> av <3739> diodeuousin <1353> kai <2532> ouk <3364> oidasin eirhnhn <1515> |
|
59:9 <01980> Klhn <0653> twlpab <05054> twhgnl <02822> Ksx <02009> hnhw <0216> rwal <06960> hwqn <06666> hqdu <05381> wngyvt <03808> alw <04480> wnmm <04941> jpsm <07368> qxr <03651> Nk <05921> le(59:9) |
59:9 dia <1223> touto <3778> apesth h <3588> krisiv <2920> ap <575> autwn <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> katalabh <2638> autouv <846> dikaiosunh <1343> upomeinantwn <5278> autwn <846> fwv <5457> egeneto <1096> autoiv <846> skotov <4655> meinantev <3306> aughn <827> en <1722> awria periepathsan <4043> |
|
59:10 <04191> Mytmk <0820> Mynmsab <05399> Psnk <06672> Myrhub <03782> wnlsk <01659> hssgn <05869> Mynye <0369> Nyakw <07023> ryq <05787> Myrwek <01659> hssgn(59:10) |
59:10 qhlafhsousin <5584> wv <3739> tufloi <5185> toicon <5109> kai <2532> wv <3739> ouc <3364> uparcontwn <5225> ofyalmwn <3788> qhlafhsousin <5584> kai <2532> pesountai <4098> en <1722> meshmbria <3314> wv <3739> en <1722> mesonuktiw <3317> wv <3739> apoynhskontev <599> stenaxousin <4727> |
|
59:11 <04480> wnmm <07368> hqxr <03444> hewsyl <0369> Nyaw <04941> jpsml <06960> hwqn <01897> hghn <01897> hgh <03123> Mynwykw <03605> wnlk <01677> Mybdk <01993> hmhn(59:11) |
59:11 wv <3739> arkov kai <2532> wv <3739> peristera <4058> ama <260> poreusontai <4198> anemeinamen <362> krisin <2920> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> swthria <4991> makran <3112> afesthken af <575> hmwn <1473> |
|
59:12 <03045> Mwnedy <05771> wnytnwew <0854> wnta <06588> wnyesp <03588> yk <0> wnb <06030> htne <02403> wnytwajxw <05048> Kdgn <06588> wnyesp <07235> wbr <03588> yk(59:12) |
59:12 pollh <4183> gar <1063> hmwn <1473> h <3588> anomia <458> enantion <1726> sou <4771> kai <2532> ai <3588> amartiai <266> hmwn <1473> antesthsan hmin <1473> ai <3588> gar <1063> anomiai <458> hmwn <1473> en <1722> hmin <1473> kai <2532> ta <3588> adikhmata <92> hmwn <1473> egnwmen <1097> |
|
59:13 <08267> rqs <01697> yrbd <03820> blm <01897> wghw <02029> wrh <05627> hrow <06233> qse <01696> rbd <0430> wnyhla <0310> rxam <05253> gwonw <03068> hwhyb <03584> sxkw <06586> esp(59:13) |
59:13 hsebhsamen <764> kai <2532> eqeusameya kai <2532> apesthmen apo <575> opisyen <3693> tou <3588> yeou <2316> hmwn <1473> elalhsamen <2980> adika <94> kai <2532> hpeiyhsamen <544> ekuomen kai <2532> emelethsamen <3191> apo <575> kardiav <2588> hmwn <1473> logouv <3056> adikouv <94> |
|
59:14 <0935> awbl <03201> lkwt <03808> al <05229> hxknw <0571> tma <07339> bwxrb <03782> hlsk <03588> yk <05975> dmet <07350> qwxrm <06666> hqduw <04941> jpsm <0268> rwxa <05253> gohw(59:14) |
59:14 kai <2532> apesthsamen opisw <3694> thn <3588> krisin <2920> kai <2532> h <3588> dikaiosunh <1343> makran <3112> afesthken oti <3754> katanalwyh en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> autwn <846> h <3588> alhyeia <225> kai <2532> di <1223> euyeiav <2117> ouk <3364> hdunanto <1410> dielyein <1330> |
|
59:15 <04941> jpsm <0369> Nya <03588> yk <05869> wynyeb <07489> eryw <03068> hwhy <07200> aryw <07997> llwtsm <07451> erm <05493> row <05737> trden <0571> tmah <01961> yhtw(59:15) |
59:15 kai <2532> h <3588> alhyeia <225> hrtai <142> kai <2532> metesthsan <3179> thn <3588> dianoian <1271> tou <3588> sunienai <4920> kai <2532> eiden <3708> kuriov <2962> kai <2532> ouk <3364> hresen <700> autw <846> oti <3754> ouk <3364> hn <1510> krisiv <2920> |
|
59:16 <05564> whtkmo <01931> ayh <06666> wtqduw <02220> werz <0> wl <03467> eswtw <06293> eygpm <0369> Nya <03588> yk <08074> Mmwtsyw <0376> sya <0369> Nya <03588> yk <07200> aryw(59:16) |
59:16 kai <2532> eiden <3708> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> anhr <435> kai <2532> katenohsen <2657> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> antilhmqomenov kai <2532> hmunato autouv <846> tw <3588> bracioni <1023> autou <846> kai <2532> th <3588> elehmosunh <1654> esthrisato <4741> |
|
59:17 <07068> hanq <04598> lyemk <05844> jeyw <08516> tsblt <05359> Mqn <0899> ydgb <03847> sblyw <07218> wsarb <03444> hewsy <03553> ebwkw <08302> Nyrsk <06666> hqdu <03847> sblyw(59:17) |
59:17 kai <2532> enedusato <1746> dikaiosunhn <1343> wv <3739> ywraka <2382> kai <2532> perieyeto <4060> perikefalaian <4030> swthriou <4992> epi <1909> thv <3588> kefalhv <2776> kai <2532> periebaleto <4016> imation <2440> ekdikhsewv <1557> kai <2532> to <3588> peribolaion <4018> |
|
59:18 <07999> Mlsy <01576> lwmg <0339> Myyal <0341> wybyal <01576> lwmg <06862> wyrul <02534> hmx <07999> Mlsy <05921> lek <01578> twlmg <05921> lek(59:18) |
59:18 wv <3739> antapodwswn <467> antapodosin oneidov <3681> toiv <3588> upenantioiv |
|
59:19 <0> wb <05127> hoon <03068> hwhy <07307> xwr <06862> ru <05104> rhnk <0935> awby <03588> yk <03519> wdwbk <0853> ta <08121> sms <04217> xrzmmw <03068> hwhy <08034> Ms <0853> ta <04628> bremm <03372> waryyw(59:19) |
59:19 kai <2532> fobhyhsontai <5399> oi <3588> apo <575> dusmwn <1424> to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> kai <2532> oi <3588> ap <575> anatolwn <395> hliou <2246> to <3588> onoma <3686> to <3588> endoxon <1741> hxei <1854> gar <1063> wv <3739> potamov <4215> biaiov <972> h <3588> orgh <3709> para <3844> kuriou <2962> hxei <1854> meta <3326> yumou <2372> |
|
59:20 <03068> hwhy <05002> Man <03290> bqeyb <06588> esp <07725> ybslw <01350> lawg <06726> Nwyul <0935> abw(59:20) |
59:20 kai <2532> hxei <1854> eneken siwn <4622> o <3588> ruomenov kai <2532> apostreqei <654> asebeiav <763> apo <575> iakwb <2384> |
|
59:21 o <05769> Mlwe <05704> dew <06258> htem <03068> hwhy <0559> rma <02233> Kerz <02233> erz <06310> ypmw <02233> Kerz <06310> ypmw <06310> Kypm <04185> wswmy <03808> al <06310> Kypb <07760> ytmv <0834> rsa <01697> yrbdw <05921> Kyle <0834> rsa <07307> yxwr <03068> hwhy <0559> rma <0854> Mtwa <01285> ytyrb <02063> taz <0589> ynaw(59:21) |
59:21 kai <2532> auth <3778> autoiv <846> h <3588> par <3844> emou <1473> diayhkh <1242> eipen kuriov <2962> to <3588> pneuma <4151> to <3588> emon <1699> o <3739> estin <1510> epi <1909> soi <4771> kai <2532> ta <3588> rhmata <4487> a <3739> edwka <1325> eiv <1519> to <3588> stoma <4750> sou <4771> ou <3364> mh <3165> ekliph <1587> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> sou <4771> kai <2532> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> tou <3588> spermatov <4690> sou <4771> eipen gar <1063> kuriov <2962> apo <575> tou <3588> nun <3568> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
